Gutes tun mit Fußballschuh’n

veröffentlicht* am 30.06.2016. In: Frankfurter Neue Presse

Screenshots FNP.de und Facebook.com/Gudesding, veröffentlicht in der FNP am 30.6.2016

Beim Frankfurter Fußballklub „Gudesding“ gelingt Integration spielend. Jeder hilft jedem – auf und neben dem Trainingsplatz. So haben auch einige Flüchtlinge eine neue Heimat in Frankfurt gefunden.

Frankfurt. Sie waren Profis, spielten erste Liga. Dann überzog der syrische Bürgerkrieg ihre Heimat mit Terror und Schrecken. Ayham und Eihab Abouch flohen aus Al-Hasaka nahe der irakischen Grenze nach Deutschland. Jetzt sprinten, schwitzen und lachen die Brüder im Frankfurter Ostpark: Training beim „FC Gudesding Frankfurt“. Neunte Liga. Nieselregen statt Bomben.

Flucht aus Syrien

„Sie hatten fast nichts, auch keine Fußballschuhe“, erinnert sich Trainer Jürgen Hirschläger an jenen Januar-Tag, als sein Spieler Till Tibbe mit den Abouch-Brüdern und vier weiteren Flüchtlingen zum ersten Training nach der Winterpause aufkreuzte.

Ayham und Eihab Abouch stellten nach der Ankunft in Deutschland ihren Asylantrag im Erstaufnahmelager Gießen. Von dort wurden sie in eine Notunterkunft im Frankfurter Westen zugewiesen: die Turnhalle der Philipp-Holzmann-Schule. Tibbe arbeitete in der vom Roten Kreuz getragenen Unterkunft als Betreuer. „Viele Flüchtlinge dort wollen Fußball spielen“, berichtet der 26-Jährige. Einige nahm Tibbe mit zum Vereinstraining der „Guden“. Seine Beobachtung: „Vor allem mit Ayham und Eihab hat alles super geklappt und gepasst.“

Besser integrieren kann man sich nicht. (Luis Engelhardt)

Star-Allüren verbreiten die ehemaligen Profis beim überwiegend aus Studenten bestehenden Kreisligisten nicht: „Wir hatten schon Spieler, die haben einmal mittrainiert und erwartet, dass wir ihnen Fußballschuhe kaufen“, erinnert sich Spieler und Vorstandmitglied Luis Engelhardt. Der sportliche Leiter des 2012 gegründeten Klubs beschreibt die Abouchs als bescheiden, sympathisch und zuverlässig.

„Sie kommen seit Januar regelmäßig ins Training und haben richtig Bock“, lobt Mitspieler Engelhardt und betont: „Die Jungs wollen nicht nur ein bisschen kicken, sondern sich fest ins Vereinsleben integrieren“. Vor ihren Besuchen beim FC Gudesding, kickten die Mittelfeldspieler in der syrischen „Premier League“ für den SC Hasakah Al-Jazeera.

Ex-Profis ohne Star-Allüren

Beim Frankfurter Kreisligisten haben die Abouchs mehr gefunden als eine sportliche Heimat: „Wir mögen die Stimmung hier, will wir nicht nur ein Team gesucht haben, sondern auch eine Familie, in der wir uns wohlfühlen“, erklärt Eihab Abouch (22).

Vor ihrer Zeit in Frankfurt, hätten die Brüder nur gutes gehört über die Main-Metropole: „Uns wurde gesagt, die Menschen hier sind nett und in anderen Städten wäre das nicht so“, berichtet Ayham Abouch (26). Sein jüngerer Bruder bestätigt die Vorschusslorbeeren: „Alle hier waren und sind nett zu uns.“ Der erste Eindruck von Frankfurt sei positiv gewesen: „eine schöne Stadt.“

Den Brüdern gefällt vor allem der Main und das Museumsufer. Gewundert haben sie sich über die öffentlichen Verkehrsmittel. „In Frankfurt sind alle Busse und Bahnen verbunden und bequem. In Syrien haben wir nur einen Bus“, sagt Eihab, lacht und verabschiedet sich zum Torschusstraining.

Auch abseits des Sportplatzes geben die Brüder Gas: Sie wollen Deutsch lernen, haben einen Sprachkurs an der Volkshochschule angefangen. Ayham Abouch spricht bereits Deutsch – „ein bisschen.“ Sprachbarrieren im Training überwinden die Araber dank ihres Mitspielers und Dolmetschers Alaa Aishouna – einem Musterbeispiel an Integration.

In Frankfurt geheiratet

Der Syrer flüchtete 2011 vor dem Krieg und für Arbeit aus Damaskus nach Dubai, traf dort seine heutige Frau, eine Anwältin aus Frankfurt. Nach einer Fernbeziehung wagte Aishouna den Schritt in die Main-Metropole, wo das Paar 2013 heiratete und nach Preungesheim zog.

Der 28-Jährige strahlt, während er über „sein“ Frankfurt spricht. Die ersten Gehversuche in seiner Wahlheimat brachten ihn zum Weinen: „Ich war alleine, hatte Angst, keine Familie, keine Freunde, keine Deutschkenntnisse“, erinnert sich Aishouna. Er wartete sieben Monate auf Arbeit, drei Monate auf einen Sprachkurs.

Ich war alleine, hatte Angst, keine Familie, keine Freunde, keine Deutschkenntnisse. (Alaa Aishouna)

Dazu kam und kommt noch heute die Angst um seine Familie in Syrien: Vater, Mutter und vier Schwestern stecken im Kriegsgebiet, wurden teilweise schwer verletzt, entkamen knapp dem Tod, berichtet Aishouna. „Von meinem Gehalt muss ich ihnen ständig was zuschicken.“ Teamkollege Santino Levi vermittelte dem Geflüchteten einen Job als Kellner am Römer. Aishouna schwärmt: „Alle im Verein sind so nett; helfen, wie sie können, obwohl sie das gar nicht müssen. Das ist großartig.“

Den „Guden“ schloss er sich 2014 an – um mit Fußball die Sorgen und Ängste des Alltags zu verdrängen. „Alle im Verein haben mich aufgenommen wie eine Familie. Sie waren mein Ein und Alles“, erinnert sich Aishouna. In seiner Debütsaison schoss der Frankfurter 20 Tore, wurde teambester Schütze. In Syrien stürmte er zuvor für den Zweitligisten Al-Wahda.

Flüchtlinge + Integration = Gudesding

Nach einem Integrationskurs und zwei privaten Sprachkursen, spricht Aishouna auf C1-Niveau – sehr gut. Demnächst will er an der Fachhochschule Wirtschaftsrecht studieren. Um trotz seines ausländischen Abiturs für die FH zugelassen zu werden, büffelt Aishouna zwei Semester am Studienkolleg der Goethe-Uni. Seine Frau unterstützt ihn finanziell – und lotste auch Alaas Bruder Mohamad (25) vor sechs Monaten nach Frankfurt.

Seitdem trainieren die Brüder gemeinsam beim FC Gudesding. „Ich will in keine andere Stadt“, sagt Alaa Aishouna. Neben Torgefahr, strahlt er auch Bescheidenheit aus: „Dass ich Torschützenkönig wurde, war Glück“, sagt er, bedankt sich für das Interview und sprintet zu seiner Familie auf den Platz. Das Training beginnt.

Gudesding

Auch die Brüder Abouch fühlen sich wohl in Frankfurt. „Aber sie haben Angst, dass sie weg müssen, verlegt werden; nach Kassel, an den Vogelsberg oder sonstwo“, berichtet Engelhardt. Seit November wohnen die Abouchs mit etwa 100 Flüchtlingen in der Philipp-Holzmann-Turnhalle. „Das ist unbequem, ständig laut. Leute bleiben wach bis fünf Uhr nachts“, klagen die Brüder. Sie haben Schlafstörungen.

In der Notunterkunft  wohnen Flüchtlinge, die von Erstaufnahmestellen nach Frankfurt zugewiesen wurden und in der Stadt anerkannt sind. Die meisten Bewohner der Halle sind Eritreer und Syrer. Flüchtlinge aus diesen Ländern haben gute Chancen, länger in Deutschland bleiben zu dürfen. So auch die Abouchs.

Wohnung gesucht

Die Brüder haben trotzdem Angst, Frankfurt verlassen zu müssen. Neulich sahen sie, wie 20 Mitbewohner aus der Halle „verlagert“ wurden, in andere Städte. Alle „Guden“ hoffen, dass die Abouchs der Stadt und dem Klub erhalten bleiben. „Optimal wäre, wenn wir die Jungs aus der Halle rauskriegen und eine Wohnung für sie finden“, sagt Tibbe.

Der FC Gudesding hilft dabei – und hofft auf Hilfsbereite, die den Brüdern eine Bleibe vermieten oder vermitteln (E-Mail an info@gudesding.de). Engelhardt: „Die Jungs haben bescheidene Ansprüche, Hauptsache Strom und eine Dusche. Sie würden sich auch ein Zimmer teilen.“

Das Jugend- und Sozialamt übernimmt Mietkosten bis 500 Euro – wenn die Abouchs einen Mietvertrag mit festem Wohnsitz unter ihren Namen vorlegen. Eine kurzfristige Unterkunft reiche für die Integration der Brüder nicht aus, glaubt Engelhardt. „Integration gelingt nur, wenn die Jungs langfristige Sicherheit haben.“

Der sportliche Leiter ist optimistisch, dass die Abouchs in Frankfurt heimisch werden. „Sowas hat ja vor zwei Jahren schon mal bestens geklappt“, sagt er – und spielt an auf die Geschichte jenes Flüchtlings, der eine neue Heimat und sein privates Glück in Frankfurt fand: Alaa Aishouna. „Besser integrieren kann man sich nicht“, findet Engelhardt.

*die hier veröffentlichte Version unterscheidet sich vom gekürzten Bericht, der am 30.6. in der FNP erschienen ist.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s